Taikinasekoitin 8L - 4,5kg taikina - 450W
- 2 vuoden takuu
- Ilmainen toimitus
- Korkea laatu, kohtuullinen hinta
- Henkilökohtainen palvelu chatin, puhelimen ja sähköpostin välityksellä
- 100 päivän palautustakuu
- Ammattikäyttöön tarkoitettu taikinan sekoittaja, jossa on tehokas moottori jopa 4,5 kg taikinan vaivaamiseen + Ihanteellinen käytettäväksi ravintoloissa, leipomoissa ja kahviloissa + Varustettu kätevällä ajastimella, jotta taikinan sekoittaja voi tehdä työnsä automaattisesti + Erittäin helppo puhdistaa - sekoituskulhoa ei voi irrottaa
| Artikkelin numero | 09361008 |
|---|---|
| Viivakoodi (EAN) | 8719632126157 |
| HS-Koodista | 8438109000 |
| Leveys (cm) | 30.2 |
| Syvyys (cm) | 49.5 |
| Korkeus (cm) | 38.5 |
| Paino (kg) | 36 |
| Virtalähteen tyyppi | 230V |
| Tulppien määrä | 1 |
| Sähköteho (Watt) | 450 |
| Melutaso (dB) | 65 - 70 |
| Käytetään | Sekoittaminen |
| Maksimikapasiteetti (L) | 7.85 |
| Vähimmäistuotantokapasiteetti taikina (kg) | 1.5 |
| Suurin tuotantokapasiteetti taikina (kg) | 4.5 |
| Näytön tyyppi | Analoginen |
| Sisäänrakennettu ajastin | Kyllä |
| Varustettu turvakytkimellä (-kytkimillä) | Kyllä |
| Nopeuksien määrä | 1 |
| Sekoitusnopeus (RPM) | 159 |
| Sekoituskulhon nopeus (RPM) | 21 |
| Materiaalikotelo | Ruostumaton teräs, Metalli, Pinnoitettu metalli |
| Suojakorkin materiaali | Metalli |
| Kulhon materiaali | Ruostumaton teräs |
| Voimansiirto | Hihnat, Vaihteet |
| Kallistuva | Ei |
| Irrotettava kulho | Ei |
| Malli Tyyppi | Pöytämalli |
Kuvaus Taikinasekoitin 8L
Suurten taikinamäärien vaivaaminen käsin voi olla rankkaa puuhaa. Tämän 8 litran taikinasekoittimen avulla voit helposti muuttaa 4,5 kg aineksia tasaiseksi taikinaksi. Jauhojen maksimimäärä on 3 kg ja taikinan maksimimäärä 4,5 kg. Voit vaivata myös pienempiä taikinamääriä, kunhan ne ovat vähintään 1,5 kg. Sekä taikinakoukku että sekoituskulho pyörivät, jotta kaikki ainekset sekoittuvat kunnolla ja ovat valmiita leivontaan. Sekoitin on rikkaus jokaiseen ammattimaiseen ravintoloiden, leipomoiden ja kahviloiden keittiöön. Käytännöllisen ajastimen ansiosta voit myös antaa sekoittimen tehdä työnsä itsestään.
Turvallinen työskentely
Turvakytkimen ansiosta voit myös työskennellä rauhallisin mielin, että turvallisuudestasi on huolehdittu, kun käytät tätä taikinan sekoitinta, ja tiedät, ettei moottori ylikuumene. Lisäksi sekoittimessa on turvahäkki, joka sulkee sekoituskulhon. Jos häkki ei ole täysin kiinni, kone ei yksinkertaisesti käynnisty. Tämä pätee myös, jos sekoituskulho on ylikuormitettu aineksilla - sekoitin kytkeytyy automaattisesti pois päältä.
Helppo puhdistaa
Tämä ammattikäyttöön tarkoitettu taikinan sekoitin on valmistettu kestävästi pinnoitetusta metallista. Kulho ja taikinakoukku ovat ruostumatonta terästä, mikä on paitsi esteettistä, myös erittäin helppo pitää puhtaana. Kostea rätti ja mieto pesuaine riittävät. Sekoituskulho ei ole irrotettavissa, mutta se on riittävän suuri, jotta se on helppo puhdistaa. Puhdistuksen jälkeen kuivaa kaikki pehmeällä liinalla.
Ominaisuudet
- Ketju- ja kiilahihnakäyttöinen
- Akseli ja kierukka ruostumatonta terästä
- Varustettu ajastimella jopa 60 minuuttiin asti ja manuaalisella tilalla
- Suojaava metallinen suojus
- Turvakytkimellä
Tuotteen tekniset tiedot
- Nettopaino: 36 kg
- Kulhon nettotilavuus: 7,85 l
- Yksikön mitat: B30,2 x S49,5 x K38,5cm
- Kulhon mitat: ø 26 x K15cm
- Kierukkanopeus: 159RPM
- Sekoituskulhon nopeus: 21RPM
- 230V / 50Hz / 1 vaihe 450W
- Väri: Valkoinen
Tuotanto
- Max. 3kg jauhoja
- Max. 4,5kg taikina
- Min. 1.5kg taikina
Huomautus: Sekoituskulho on kiinteä eikä sitä voi irrottaa.
-
“It's exactly what I have been looking for albeit a little larger in size than what I was expecting. It is very robust and should last for years. As for the ordering and customer service, absolutely fantastic. All queries I had were answered within minutes by a real person, Lara (not electronic answers). The mixer was packaged in a wooden crate and solidly attached to a pallet, it could not have been packaged better. I Would certainly buy from the company again”Tämä arvostelu on kirjoitettu kielellä englanti. Napsauta tätä lukeaksesi sen.Posted on at by Damien McGouran-
-
“Top des top produits et très sérieux pour la livraison ”Tämä arvostelu on kirjoitettu kielellä ranska. Napsauta tätä lukeaksesi sen.Posted on at by Mickael Seba
-
“BARDZO DOBRA JAKOŚĆ ”Tämä arvostelu on kirjoitettu kielellä puola. Napsauta tätä lukeaksesi sen.Posted on at by Dieter Hollmann
-
“Produit bien emballé, reçu rapidement avant même le délai! Fonctionne parfaitement
Pour le moment tout va bien!”Tämä arvostelu on kirjoitettu kielellä ranska. Napsauta tätä lukeaksesi sen.Posted on at by PHILIPPE -
“Máquina perfeita , serviço 5 estrelas ”Tämä arvostelu on kirjoitettu kielellä portugali. Napsauta tätä lukeaksesi sen.Posted on at by Sofia Oliveira
-
“je suis très satisfait de mon achat le seule regret c'est que le bol du robot ne se démonte pas pour le nettoyage sinon c'est un bon produit très silencieux il fait son job merci maxima et pay pal pour le paiement en 4 fois. ”Tämä arvostelu on kirjoitettu kielellä ranska. Napsauta tätä lukeaksesi sen.Posted on at by Félix Bertrac
-
“Reçu aujourd’hui, avec un produit tres bien emballé dans une caisse en bois…top !
Première utilisation dans la foulée avec une pate à pizza, 67% d’hydratation sans aucun problème.
”Tämä arvostelu on kirjoitettu kielellä ranska. Napsauta tätä lukeaksesi sen.Posted on at by philippe -
“super blij mee, spijt dat ik hem niet vroeger heb gekocht
het deeg is zoals het moet zijn.”Tämä arvostelu on kirjoitettu kielellä hollanti. Napsauta tätä lukeaksesi sen.Posted on at by Ingrid -
“een echte duivel die het deeg kneed zoals het hoort”Tämä arvostelu on kirjoitettu kielellä hollanti. Napsauta tätä lukeaksesi sen.Posted on at by Gino Van Roeyen
-
“Machine très bien fonctionné ”Tämä arvostelu on kirjoitettu kielellä ranska. Napsauta tätä lukeaksesi sen.Posted on at by Mehmet Ali YUKSEL
-
“Super Teigmaschine, macht ihren Job exzellente.”Tämä arvostelu on kirjoitettu kielellä saksa. Napsauta tätä lukeaksesi sen.Posted on at by Robert Bazzanella
-
“Funktioniert Ordnungsmäßig.”Tämä arvostelu on kirjoitettu kielellä saksa. Napsauta tätä lukeaksesi sen.Posted on at by Alfred
-
“Acheter pour ma mère qui est satisfaite. A voir sur la durée. ”Tämä arvostelu on kirjoitettu kielellä ranska. Napsauta tätä lukeaksesi sen.Posted on at by RG
-
“Voldoet volledig aan onze verwachtingen. Zeer degelijke machine. Honderd procent tevreden.”Tämä arvostelu on kirjoitettu kielellä hollanti. Napsauta tätä lukeaksesi sen.Posted on at by Gilbert Vermeiren
-
“Bin sehr zufrieden”Tämä arvostelu on kirjoitettu kielellä saksa. Napsauta tätä lukeaksesi sen.Posted on at by Roland Richtsfeld
-
“Top! Voldoet aan alle beloftes van fabrikant!”Tämä arvostelu on kirjoitettu kielellä englanti. Napsauta tätä lukeaksesi sen.Posted on at by Marco Franceschini
-
“Toestel is zeer degelijk en werkt perfect. Een echte aanrader. Ondertussen heeft mijn broer zich ook al eentje aangeschaft. ”Tämä arvostelu on kirjoitettu kielellä hollanti. Napsauta tätä lukeaksesi sen.Posted on at by SPEELMANS RONALD
-
“Excellent produit, utilisé tous les jours, il n'y a qu'une vitesse mais fait très bien son travail. Je m'éclate tout les jours avec pour le bonheur de ma famille. Livraison très rapide et plus tôt que prévu. ”Tämä arvostelu on kirjoitettu kielellä englanti. Napsauta tätä lukeaksesi sen.Posted on at by Louiza
-
“Ik heb deze machine nu een aantal keren gebruikt en moet zeggen dat hij prima kneed.
Toch heeft hij wel een beperking en dat is dat de droge stof die in de onderste rand van de kom zit, niet meegenomen wordt bij het kneden.
Als het kneden klaar is, zit er dus nog steeds wat losse meel in de kom.
Zeker omdat ik vrijwel uitsluitend met spelt meel en bloem werk, valt dat op omdat dat slechts 10 minuten gekneed moet worden.
Voor de rest kneed hij prima. De machine is mooi rustig en verplaatst zich niet tijdens het kneden.”Tämä arvostelu on kirjoitettu kielellä hollanti. Napsauta tätä lukeaksesi sen.Posted on at by Henk -
“Ik ben tevreden van de vlotte levering. Wat de machine betreft heb ik er al wat deegjes mee gedraaid en dit mixertje doet het perfect. Het heeft wat tijd gevraagd om een review te plaatsen omdat deze mixer intussen aan het draaien is in het zuiden van Spanje en door jullie in België geleverd. Ik ben een zeer tevreden klant. ”Tämä arvostelu on kirjoitettu kielellä englanti. Napsauta tätä lukeaksesi sen.Posted on at by Ronny Jacobs
-
“Pétrin de qualité conforme à la description.
A voir dans la durée.”Tämä arvostelu on kirjoitettu kielellä englanti. Napsauta tätä lukeaksesi sen.Posted on at by Maxime -
“- Het reinigen van de kom is niet eenvoudig
- Ik heb het gevoel dat de gekochte machine (in promotie) geen nieuwe is (kleine beschadigingen aan de kom, "verouderde" afdekplaatjes)
- De eerste kneding is wel perfect verlopen”Tämä arvostelu on kirjoitettu kielellä englanti. Napsauta tätä lukeaksesi sen.Posted on at by Luc Van Damme -
“Vandaag eerste keer gebruikt met 3kg bloem en 20min laten draaien, het verkregen deeg was super en luchtig, net zoals het hoort.
Het opkuisen vraagt slechts enkele minuten de tijd en makkelijk, gewoon te verwaarlozen, is zeker geen negatief punt zoals anderen beweren.
De spiraalkneder is gewoon super, ”Tämä arvostelu on kirjoitettu kielellä englanti. Napsauta tätä lukeaksesi sen.Posted on at by Patrick Van droogenbroeck -
“Nie do konca jeszcze wiem jak produkt gdyz za duzo go nie uzywalem ale firma kurierska jest na najwyzszym poziomie.”Tämä arvostelu on kirjoitettu kielellä englanti. Napsauta tätä lukeaksesi sen.Posted on at by Michał Brom
-
“Gebruik dit toestel nu al een paar keer en moet zeggen dat is het echt waar voor hobby gebruik is dit een echte hulp ”Tämä arvostelu on kirjoitettu kielellä hollanti. Napsauta tätä lukeaksesi sen.Posted on at by Luc Vande Kerkhove
-
“Foi muito rápido
Ótimo preço e produto de muita qualidade
Obrigado ”Tämä arvostelu on kirjoitettu kielellä portugali. Napsauta tätä lukeaksesi sen.Posted on at by Danilo Jardim -
“Fast free delivery, in good packaging.
Small machine good for me, as it mix perfectly 500gr flour recipe and will do maximum of 1500gr flour.
Machine looks strong enough do do hard dough.
Only 1 speed but do the job as I wish.”Tämä arvostelu on kirjoitettu kielellä englanti. Napsauta tätä lukeaksesi sen.Posted on at by Pierre -
“Na lang twijfelen tussen een planeetmenger en spiraalmenger, toch voor het laatste gekozen. Na een paar keer gewerkt te hebben met deze machine, zowel met een grotere hoeveelheid (2kg bloem), als de kleinste hoeveelheid(500gr bloem), doet de machine goed zijn werk. Het is eenvoudig en degelijk en makkelijk om te kuisen. Staat heel stabiel en degelijk te werken, vooral ook veilig. ”Tämä arvostelu on kirjoitettu kielellä hollanti. Napsauta tätä lukeaksesi sen.Posted on at by Peter
-
“Delivery was free and fast.
Machine is good to make as little as 500gr flour of dough, what I was looking for and strong enough to make bigger recipe.
So happy at the moment with this purchase and hopefully this machine will last for a long time!”Tämä arvostelu on kirjoitettu kielellä englanti. Napsauta tätä lukeaksesi sen.Posted on at by Pierre Thomas -
“werd geleverd op de voorgestelde datum en 1-maal gebruikt en de kneder doet wat hij moet doen ”Tämä arvostelu on kirjoitettu kielellä hollanti. Napsauta tätä lukeaksesi sen.Posted on at by JOSEPH ost
-
“Perfecte kneder ook met 1 kilo bloem, moet nog gaan proberen met 500 gr, fff afwachten.”Tämä arvostelu on kirjoitettu kielellä hollanti. Napsauta tätä lukeaksesi sen.Posted on at by Arie Dekkers
-
“Super degelijke kneder, Draait mooie afgeknede degen.
Daarnaast is de kneder stil. Het schoonmaken gaat prima, er is voldoende ruimte. Dat de kneder slechts één snelheid heeft is niet storend. Het goed afkneden duurt ca. 14 minuten, dus optimaal voor een goede wateropname in het deeg. Doordraaien vam vullingen gaat prima.”Tämä arvostelu on kirjoitettu kielellä hollanti. Napsauta tätä lukeaksesi sen.Posted on at by Tom Harmsen -
“Degelijke kneder die wij thuis gebruiken. Een probleem met de kneder werd door Maxima perfect door de Klantenservice uitgelegd. De kneder zelf afgeleverd en na drie dagen werd deze weer keurig thuis afgeleverd. Duidelijke afspraak voor kosten, maar het belangrijkste deze kneder wil en kan je niet meer missen als je zelf brood bakt. Dus na een klein probleem, perfect opgelost, zijn we meer dan tevreden over deze kneder. Met dank aan Team Maxima.”Tämä arvostelu on kirjoitettu kielellä hollanti. Napsauta tätä lukeaksesi sen.Posted on at by Loek
-
“I bought the Maxima msm 8 and received it very quickly and in good condition (I live in Greece)
As a beginner with bread doughs and pizza doughs, I occasionally worked with them by watching recipes on youtube. I was kneading or so I thought, with an excellent mixer of a known lebel company which was an expensive one.
Βy watching videos of spiral semi professional mixers, I realized that as much I struggled I will never knead with a mixture mixer.
. . . Thanks to Mr. renesfoodpassion
and Cooking to the max
The dough I was making in a mixture mixer had at most 50 - 55% moisture resulting in a bad hard dough
I mainly need it for bread dough.
My first dough was made with 1 kg. of flour and 700g (70%) of room temperature water, and the result was unbelievable, the dough absorbed the water easily and became light. My second dough was made with 1,5 kg of flour and 1150 water 76%, and the result was a beautiful velvet dough in the shape of a pumpkin at 30 c.
-------------------------
Αγόρασα το Maxima msm 8 το παρέβα πολύ γρήγορα και σε καλή κατάσταση (κατοικώ Ελλάδα)
Αρχαριος με τις ζύμες για ψωμί η πίτσα κατα χρονικα διαστήματα ασχοληθηκα βλεποντας συνταγες στο youtube. Ζύμωνα η έτσι πίστευα με ένα ενα εξαιρετικό μιξερ πολύ γνωστής εταιρίας και μάλιστα ακριβής αξίας.
Βλέποντας βίντεο από ημιεπαγκελματικά mixer spiral κατάβα ότι όσο και αν παιδευομαι ποτέ δε θα ζυμώσω με μιξερ ανάμιξης
...ευχαριστώ τον κ. renesfoodpassion
και τον Cooking to the max
Η ζύμη που έφτιαχνα σε μιξερ ανάμιξης είχε το ανώτερο 50 - 55% υγρασία με αποτέλεσμα μιας κακής σκληρής ζύμης
Κυρίως το χρειάζομαι για ζύμες ψωμιού.
Η πρώτη μου ζύμη έγινε με 1 κιλο αλεύρι και 700γρ (70%) νερό θερμοκρασίας δωματίου, το αποτέλεσμα δε το πίστευα η ζύμη απορρόφησε το νερό άνετα και έγινε ανάλαφρη. Η δεύτερη ζύμη μου έγινε με 1,5 κιλό αλεύρι και 1150 νερό 76%, το αποτέλεσμα μια πανέμορφη βελούδινη ζύμη σε σχήμα κολοκύθας θερμοκρασίας 30c
Θέλω να ευχαριστήσω τη MAXIMA για το προιόν και να πω ότι το συνιστώ δίχως επιφύλαξη.
I want to thank MAXIMA for this product and say that I recommend it without reservation.”Tämä arvostelu on kirjoitettu kielellä kreikka. Napsauta tätä lukeaksesi sen.Posted on at by Vasilis -
“Heerlijk ding, kneed fantastisch, niet te veel lawaai, maar deeg uitnemen en schoonmaken vraagt wat meer tijd en handigheid, dat nemen we er graag bij als de machine net zo degelijk is als ze er uit ziet.”Tämä arvostelu on kirjoitettu kielellä hollanti. Napsauta tätä lukeaksesi sen.Posted on at by Landleven
-
“Einfach super die Maschine. Arbeitet einwandfrei und macht super Pizzateig! Für den Preis ein echtes Schnäppchen! ”Tämä arvostelu on kirjoitettu kielellä saksa. Napsauta tätä lukeaksesi sen.Posted on at by Udo
-
“Produkt profesjonalnie zapakowany, szybka wysyłka i bardzo miła obsługa odpowiadająca na każde zapytanie - a mikser to sama radość - gorąco polecam”Tämä arvostelu on kirjoitettu kielellä puola. Napsauta tätä lukeaksesi sen.Posted on at by Szymon
-
“Ve la consiglio, è un ottimo prodotto, ha una notevole velocità pur avendone una sola, gira come una classica seconda velocità di qualunque altra impastatrice, facile da pulire e buon materiale.... più che soddisfatto”Tämä arvostelu on kirjoitettu kielellä italia. Napsauta tätä lukeaksesi sen.Posted on at by Pasquale
-
“I am very happy with my machine. No comparison to before. This is my present for you :-) https://youtu.be/qqVrecxdkck”Tämä arvostelu on kirjoitettu kielellä englanti. Napsauta tätä lukeaksesi sen.Posted on at by Cooking to the max
-
“Quality products at good prices. Fast delivery. Bought one dough mixer and a pizza oven.”Tämä arvostelu on kirjoitettu kielellä englanti. Napsauta tätä lukeaksesi sen.Posted on at by Nicoleta
-
“Top top très rapide commande lundi réception jeudi”Tämä arvostelu on kirjoitettu kielellä ranska. Napsauta tätä lukeaksesi sen.Posted on at by Frederic Depert
-
“De kneedmachine nu 8 keer gebruikt en of het nu 500 gram meel of 1 kilo volkoren meel is wat gekneed moet worden het resultaat is perfect! De machine heeft geen moeite met het kneden en blijft goed op toeren draaien waarschijnlijk kan hij wel 1,5 kilo volkoren meel aan en draait rustig 15 minuten achter elkaar. Als je een brooddeeg kneder zoekt zal deze machine een beter resultaat geven en veel langer meegaan dan een kneed/mix machine met een beweegbare kop. Het schoonmaken van de kom is snel gedaan: voor ruim de helft vullen met warm water met de hand schoonmaken en met een hevelpompje leeg zuigen. Ben zeer tevreden met de machine en de firma Maxima en raad hem ook zeker aan. Firma Maxima ga zo door! Met vriendelijke groet, E en O”Tämä arvostelu on kirjoitettu kielellä hollanti. Napsauta tätä lukeaksesi sen.Posted on at by Ernst
-
“Heel vlugge levering! Vlotte babbel via de lifechat”Tämä arvostelu on kirjoitettu kielellä hollanti. Napsauta tätä lukeaksesi sen.Posted on at by Delfine
-
“Vlotte bediening. Spiraal stond los, na correcte tip van uw technicus heb ik ze zelf vastgezet. Hopelijk blijft ze nu vastzitten.”Tämä arvostelu on kirjoitettu kielellä hollanti. Napsauta tätä lukeaksesi sen.Posted on at by Romain
-
“goede machine maar moeilijk schoonmaken”Tämä arvostelu on kirjoitettu kielellä hollanti. Napsauta tätä lukeaksesi sen.Posted on at by Kevin
-
“Goed contact. Snelle levering”Tämä arvostelu on kirjoitettu kielellä hollanti. Napsauta tätä lukeaksesi sen.Posted on at by Manuel
-
“Fijne machine”Tämä arvostelu on kirjoitettu kielellä hollanti. Napsauta tätä lukeaksesi sen.Posted on at by De frietshop
-
“Werkt fantastisch, binnen de 5 minuten volle bak meel tot deeg gekneed. Bij kleine hoeveelheden alleen oppassen niet te lang te kneden, te lang kneden maakt deeg plakkerig. Schoonmaken valt mee, vullen met warm water, binnenzijde schoon vegen met doek, meeste water met hevelslang laten weglopen en laatste restje met doek weghalen.”Tämä arvostelu on kirjoitettu kielellä hollanti. Napsauta tätä lukeaksesi sen.Posted on at by C.A.M Mauritsz-Waller
-
“Ik heb de machine nu 5 dagen in huis, en heb hem al drie maal gebruikt. Voorheen knede ik mijn deeg met de hand. Ben erg tevreden met de machine.”Tämä arvostelu on kirjoitettu kielellä hollanti. Napsauta tätä lukeaksesi sen.Posted on at by Henk van Teunenbroek
-
“Fijne bediening en goede uitleg van de machine. Mooie showroom.”Tämä arvostelu on kirjoitettu kielellä hollanti. Napsauta tätä lukeaksesi sen.Posted on at by Henk
-
“Ik heb deze deegkneder 22-12-2017 gekocht en ik kneed 2 kg deeg per keer om 2 broden tegelijk te bakken.Heb nu de Maxima 3 keer gebruikt 15 min per kneed beurt en ik ga 60 broden per jaar bakken.Dat is een makkie voor deze super deegkneder.Ik ben er zeer content mee.Werd ook netjes geholpen in de winkel, de man die mij de machine verkocht wist waar hij het over had.Daar heb je wat aan! met vriendelijke groet Cor de Bruijn”Tämä arvostelu on kirjoitettu kielellä hollanti. Napsauta tätä lukeaksesi sen.Posted on at by Cor de Bruijn
-
“Ik heb deze deegkneder 22-12-2017 gekocht en ik kneed 2 kg deeg per keer om 2 broden tegelijk te bakken.Heb nu de Maxima 3 keer gebruikt 15 min per kneed beurt en ik ga 60 broden per jaar bakken.Dat is een makkie voor deze super deegkneder.Ik ben er zeer content mee.Werd ook netjes geholpen in de winkel, de man die mij de machine verkocht wist waar hij het over had.daar heb je wat aan!”Tämä arvostelu on kirjoitettu kielellä hollanti. Napsauta tätä lukeaksesi sen.Posted on at by Cor de Bruijn
-
“Erg tevreden over deze spiraalkneder”Tämä arvostelu on kirjoitettu kielellä hollanti. Napsauta tätä lukeaksesi sen.Posted on at by Anja